Gemeinsam mit ihrem Ehemann Richard Aldington und Ezra Pound hat H.D. die poetologischen Grundsätze des Imaginismus formuliert, in denen es unter anderem heißt: "Sequenzen sind nach der musikalischen Rhythmik zu gestalten, nicht nach der des Metronoms" und "Unter keinen Umständen werden Worte verwendet, die nicht zur Darstellung beitragen".
Geschrieben wie ein Krimi ist der Roman sowohl Science Fiktion als auch ein Silicon Valley-Tatsachenbericht, hart an unserer Zeit, wird aber durch den Pan-Huf Rosens und die körperliche Missbildung Matanas in die Sphäre des Irrealen gerückt. Der transparente, von einer Zentrale überwachte Mensch leidet an seiner eigenen Geheimnislosigkeit. Schöne neue Welt, hier ist ein Versuch, wie es werden könnte.
Eine Metamorphose
Dieser Roman ist eben nicht nur einer zum Lachen aus volle Kehle, er ist auch eine wahrhaftige Studie über Freundschaft und Gewalt, über das Scheitern und den Versuch, mit Würde zu scheitern. Onno Viets, dem man anfangs, voreilig, noch jede Trotteligkeit zutrauen möchte, macht im Kopf des Lesers einen erstaunlichen Wandel durch zum lebensklugen, auch größten Gefahren gewitzt ins Auge schauenden, eindrucksvoll-undurchdringlichen Charismatiker.
Als Schriftsteller ist Rudolf Lorenzen zu Unrecht vergessen. Sein eindrucksvoller autobiografischer Roman "Alles andere als ein Held", der auch die Erfahrung des Krieges und der russischen Gefangenschaft umfasst, erschien 1959 im Schatten von Grass' "Blechtrommel. 2002, zum 80. Geburtstag, wurde er bei Schöffling neu aufgelegt. Inzwischen kümmert sich der kleine Berliner Verbrecher Verlag um seine Werke und bringt sie verdienstvollerweise nach und nach gesammelt heraus.
via dradio Kultur
Eine deutsche Ausgabe ist auch geplant. Dort wären dann übersetzte Texte aus dem Granta-Archiv in der Auswahl der deutschen Redaktion zugleich mit den besten deutschsprachigen Autorinnen und Autoren der Gegenwart zu lesen. Eine gute Idee, für die sich leider noch kein Verlagshaus als Herberge gefunden hat. Vielleicht erscheinen Grantas Absichten noch etwas zu unklar. Freeman nochmals zu den publizistischen Zielen:"Im Grunde wollen wir eine Sammelstelle für die beste Literatur rund um die Welt werden. Die ausländischen Partner sind für uns schon äußerst vorteilhaft, weil sie uns über Autoren Bescheid geben können, bevor diese in Buchform erscheinen. Wir können uns dann deren Arbeit ansehen und kommen in einen offenen Dialog."
